-
1 фрикционная муфта сцепления
Combustion gas turbines: friction clutchУниверсальный русско-английский словарь > фрикционная муфта сцепления
-
2 фрикционная муфта
1. friction coupling2. friction clutchРусско-английский большой базовый словарь > фрикционная муфта
-
3 муфта
ж.Muffe f, Hülse f; Kupplung fкулачко́вая му́фта включе́ния за́днего хо́да — Rückwärts-Klauenkupplung f
му́фта выключе́ния сцепле́ния с подши́пником в сбо́ре — Kupplungsausrücker m
остано́вочная му́фта гу́сеничной маши́ны — Fahrstandkupplung f
- вязкостная муфта вентиляторафрикцио́нная предохрани́тельная му́фта — Rutschkupplung f, Sicherheitsrutschkupplung f
- муфта включения
- выключаемая муфта
- муфта выключения сцепления
- вязкостная муфта
- гидродинамическая муфта
- демпфирующая муфта
- дисковая муфта
- жёсткая муфта
- зубчатая муфта
- компенсационная муфта
- коническая фрикционная муфта
- крутильно-упругая муфта
- кулачковая муфта
- многодисковая муфта
- обгонная муфта
- муфта опережения впрыскивания
- пальцевая муфта
- муфта переключения передач
- переходная муфта
- фрикционная муфта поворота
- предохранительная муфта
- муфта привода
- муфта привода вала отбора мощности
- пусковая муфта
- работающая в масле муфта
- реверсивная муфта
- регулируемая муфта
- муфта регулятора ТНВД
- муфта свободного хода
- муфта синхронизатора
- скользящая муфта
- муфта сцепления
- управляемая фрикционная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- фрикционная муфта
- храповая муфта
- центробежная муфта
- центробежная пусковая муфта
- цепная муфта
- шарнирная муфта
- шлицевая муфта
- электромагнитная муфта -
4 муфта
1. ж. coupling2. ж. clutchмуфта, сжимаемая кольцевым поршнем — piston actuated clutch
3. ж. box, head, sleeveгидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
-
5 муфта
Русско-английский словарь по информационным технологиям > муфта
-
6 муфта
гидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
-
7 муфта
ж.manicotto m; accoppiamento m; giunto m; innesto m- байонетная муфтасамовыравнивающаяся муфта, самоустанавливающаяся муфта — giunto ad autoallineamento [autoallineato, autocentrante]
- быстродействующая муфта
- винтовая муфта
- муфта включения
- втулочная муфта
- втулочно-пальцевая муфта
- гибкая муфта
- гидравлическая муфта
- гидродинамическая муфта
- глухая муфта
- двойная сцепная муфта
- двухконусная муфта
- двухходовая муфта
- динамометрическая муфта
- дисковая муфта
- жёсткая муфта
- зажимная муфта
- зубчатая муфта
- зубчатая сцепная муфта
- изолирующая муфта
- кабельная муфта
- коленчатая муфта
- колодочная муфта
- кольцевая муфта
- компенсирующая муфта
- конусная муфта
- крестовая муфта
- кулачковая муфта
- магнитная муфта
- магнитно-порошковая муфта
- многодисковая муфта
- нарезная муфта
- обгонная муфта
- ответвительная кабельная муфта
- пальцевая муфта
- переходная муфта
- плавающая муфта
- пластинчатая муфта
- пневматическая муфта
- подвижная муфта
- полужёсткая муфта
- постоянная муфта
- предохранительная муфта
- муфта привода
- призматическая муфта
- продольно-свёртная муфта
- пружинная муфта
- раздвижная муфта
- разъёмная муфта
- распорная муфта
- расцепная муфта
- редукционная муфта
- резиновая муфта
- резинометаллическая муфта
- свинцовая кабельная муфта
- муфта свободного хода
- муфта Селлерса
- муфта с замыкающей пружиной
- муфта с клапаном
- муфта скольжения
- муфта с нарезкой
- соединительная муфта
- соленоидная муфта
- муфта с резиновой звёздочкой
- муфта с резиновой оболочкой
- срезная муфта
- стержневая муфта
- стопорная муфта
- стяжная муфта
- муфта сцепления
- сцепная муфта
- съёмная муфта
- тарельчатая муфта
- трефовая муфта
- тройниковая муфта
- трубная муфта
- универсальная муфта
- управляемая сцепная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- фрикционная муфта
- храповая муфта
- центробежная муфта
- цилиндрическая муфта
- шариковая муфта
- шарнирная муфта
- шаровая муфта
- муфта шестерни заднего хода
- шланговая муфта
- штифтовая муфта
- эластичная муфта
- электромагнитная муфта
- электромагнитная порошковая муфта -
8 муфта
coupling, connector, intercon-
(неразъединяемая в процессе работы) — nectar, sleeve
- (для соединения и разъединения двух элементов в процессе работы) — clutch
- (карданное соединение валов) — (universal) joint
- вала магнето — magneto drive shaft coupling
- вала трансмиссии (вертолета) — drive shaft coupling
- вертикального мотора (стрелкового оружия) — elevation drive motor clutch
- горизонтального мотора (стрелкового оружия) — azimuth drive motor clutch
-, дюритовая — flexible hose connector
-, жесткая (трансмиссии вертолета) — cam clutch
-, жесткая пружинная (трансмиссии вертолета) — spring-loaded cam clutch
-, имат (испопнитепьного механизма автомата тяги) — autothrottle actuator clutch
- индуктивного потенциометра (магнитная) — induction potentiometer (solenoid) clutch
-, кулачковая — cam clutch
-, многодисковая — multi-disc clutch
-, обгонная (трансмиссии вертолета) — overrunning clutch
при отключении двигателя от трансмиссии падение оборотов должно быть достаточно интенсивным для срабатывания обгонной муфты. — when declutching the епgine, it must be decelerated rapidly enough to allow the operation of the overrunning clutch.
- (-) ограничитель крутящего момента — torque-limiting clutch
- пересиливания (рулевой машины автопилота) — overriding clutch
-, пламяперебрасывающая (жаровых труб) — (flame tube) interconnctor sleeve
-, предельная — overload clutch
- предельного момента — torque limiting clutch
- предельной нагрузки (в трансмиссии закрылка) — limit load clutch
- привода — drive coupling
- привода маслонасоса (передней опоры) — (front bearing) oil pump drive coupling
- проводки — line coupling
- свободного хода — freewheel clutch
-, скользящая — sliding coupling
-, соединительная (кардана вала) — end yoke
-, стопорная (контровочная) — locking sleeve
- сцепления — clutch
- сцепления стартера, храповая (обгонная) — starter ratchet-type clutch the starter output shaft is engaged with its turbine shaft by the ratchet-type clutch.
- тандера (рис. 24) — turnbuckle barrel
-, универсально-шарнирная — universal joint
-, упругая (вала трансмиссии) — flexible coupling
-, упругая (эп. двигателя рулевого агрегата) — torsional-spring clutch ( of servo electric motor)
-, фрикционная — friction clutch
-, храповая — yaw clutch
-, центробежная — centrifugal clutch
-, шаровая — ball coupling
-, шлицевая (вала ротора) — (rotor shaft) splined coupling
-, эластичная (вала трансмиссии) — flexible coupling
- электрическая (эл. магнитная автопилота) — solenoid clutchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > муфта
-
9 пружинная муфта
-
10 вал сцепления
-
11 механизм сцепления
Русско-английский новый политехнический словарь > механизм сцепления
-
12 валик педали сцепления
Русско-английский военно-политический словарь > валик педали сцепления
-
13 вилка выключения сцепления
Русско-английский военно-политический словарь > вилка выключения сцепления
-
14 зубчатая муфта
гидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
Русско-английский новый политехнический словарь > зубчатая муфта
-
15 жидкостная муфта
1. hydraulic couplingгидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
2. hydraulic clutchобгонная муфта замыкается в одном направлении и размывается в обратном — an overrunning clutch engages in one direction and free-wheels in the other
Русско-английский большой базовый словарь > жидкостная муфта
-
16 однодисковая муфта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > однодисковая муфта
-
17 friction clutch
1) Техника: муфта трения2) Автомобильный термин: фрикционное сцепление3) Нефть: конический тормоз, фрикцион, фрикционная муфта4) Машиностроение: сцепление трением5) Макаров: фрикционное сцепление автомобиля6) Газовые турбины: фрикционная муфта сцепления7) Цемент: муфта сцепления -
18 coil friction clutch
piston actuated clutch — муфта, сжимаемая кольцевым поршнем
English-Russian big polytechnic dictionary > coil friction clutch
-
19 friction clutch
The English-Russian dictionary general scientific > friction clutch
-
20 cable control clutch
piston actuated clutch — муфта, сжимаемая кольцевым поршнем
English-Russian big polytechnic dictionary > cable control clutch
См. также в других словарях:
Фрикционная муфта — Трансмиссия танка Чи Ну, в нижней части изображения видны два бортовых фрикциона … Википедия
Гидроподжимная муфта — Не следует путать с Гидромуфта. Не следует путать с Вязкостная муфта. Гидроподжимная муфта (сокр. ГПМ) фрикционная муфта сцепления, использующая в качестве нажимного устройства гидравлический цилиндр. Нашли широкое применение в… … Википедия
Центробежная муфта — Центробежная муфта, ведущая полумуфта: 1 грузик; 2 держатель; 3 пружина … Википедия
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
ГПМ — ГПМ аббревиатура: Гибкий производственный модуль гибкая производственная система в виде единицы технологического оборудования. Гидроподжимная муфта фрикционная муфта сцепления. Грузоподъёмная машина машина, предназначенная … Википедия
quattro — Это статья о системе полного привода компании Audi. Об одноименном автомобиле Audi см. Audi Quattro. О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля … Википедия
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
Беларус-132Н — МТЗ 132н Проект, г. 1992 года … Википедия
ТЭ1 — ТЭ1 … Википедия
Беларус-05 — МТЗ 05 Проект, г. 1978 Выпускался, гг. 1978 1992 Производитель Минский тракторный завод Назначение сельскохозяйственный мотоблок Тип движителя колёсный … Википедия
